Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

statement text

Толкование Перевод

1 interpretation

noun interpretación

interpretation

tr[ɪntɜːprə'teɪʃən]

noun

1 interpretación nombre femenino

■ this text is open to interpretation este texto está abierto a interpretaciones

■ what is your interpretation of González's statement? ¿cómo interpretas la declaración de González?

■ he gave a brilliant interpretation of Hamlet hizo una interpretación brillante de Hamlet

interpretation [ɪn.tərprə'teɪʃən] n

: interpretación f

interpretation

n.

• interpretación s.f.

ɪn'tɜːrprə'teɪʃən, ɪnˌtɜːprɪ'teɪʃən
count & mass noun interpretación f

it's open to a number of different interpretations — se puede interpretar de muchas maneras

[ɪnˌtɜːprɪ'teɪʃǝn]
N (gen) interpretación f ; (Ling) interpretación f, traducción f
what interpretation am I to place on your conduct? — ¿cómo he de interpretar tu conducta?

the words bear another interpretation — las palabras pueden interpretarse de otro modo

* * *
[ɪn'tɜːrprə'teɪʃən, ɪnˌtɜːprɪ'teɪʃən]
count & mass noun interpretación f

it's open to a number of different interpretations — se puede interpretar de muchas maneras

English-spanish dictionary > interpretation
2 unchecked

unchecked

tr[ʌn'ʧekt]

adjective

1 no comprobado,-a

■ the results of the experiment remain unchecked los resultados del experimento aún no se han comprobado

2 (unrestrained) libre

■ enemy soldiers entered the city unchecked soldados enemigos entraron en la ciudad libremente

unchecked

adj.

• desenfrenado, -a adj.

• no comprobado adj.

adv.

• de una manera desenfrenada adv.

• sin restricción adv.

'ʌn'tʃekt
adjective ( uncurbed) libre, sin obstáculos

they allowed corruption to go unchecked — no pusieron freno a la corrupción

['ʌn'tʃekt]
1.

ADV [continue etc] libremente, sin estorbo or restricción

the weeds had been allowed to grow unchecked — habían dejado que las malas hierbas crecieran descontroladamente

left unchecked, the virus could spread throughout Africa — si no se controla, el virus podría extenderse por toda África

2. ADJ

1) (=unrestrained) [growth, power, emotion, anger] desenfrenado

2) (=not verified) [data, statement] no comprobado; (=not examined) [text, manuscript] sin revisar

* * *
['ʌn'tʃekt]
adjective ( uncurbed) libre, sin obstáculos

they allowed corruption to go unchecked — no pusieron freno a la corrupción

English-spanish dictionary > unchecked
3 end

1
end-to-end

2
end of address
end address field
end-and-end lease
end-around carry
end-around shift
end of block
end box
end bracket
end-bunker refrigerated truck
end cap
end cleat
end of connecting-rod
end contraction
end credits
end-cutting nippers
end of data
end deckle
end distortion
end door
end dump
end fence
end of file
end-fire aerial
end-fire antenna
end fire array aerial
end fire array antenna
end of flight
end-frame member
end group
end of job
end leader
end-leaf paper
end of lehr
end mark
end measure
end of medium
end member
end of message
end mill
end mill with indexable inserts
end nippers
end-of-communication signal
end-of-life cladding rupture
end panel
end piece
end plate
end play
end point
end pointer
end of query
end of reel
end rib
end rung
end of runway approach
end screen
end section
end sheet
end slate
end-statement address
end stop
end of stroke
end suction centrifugal pump
end system
end of tape marker
end of text
end-thrust bearing
end-to-end control
end-to-end digital connectivity
end-to-end encipherment
end-to-end information indicator
end-to-end method indicator
end-to-end protocol
end of transaction
end of transmission
end of transmission block
end of travel
end use
end user
end-wall bracket

English-Spanish technical dictionary > end
4 start

1 n

COMP&DP arranque m, comienzo m, inicio m

TELECOM comienzo m, inicio m, principio m
start address field
start bit
start button
start element
start fence
start of header
start mark
start of message
start rung
start statement
start of text
start time

2 vt

AUTO poner en marcha

C&G cut empezar

COMP&DP arrancar

HYDRAUL cebar

MECH ENG echar a andar, arrancar, poner en marcha, activar, an injector comenzar, cebar, iniciar

PROD pumps, injectors cebar, iniciar, poner en marcha, poner en movimiento, arrancar

VEH poner en marcha
start in operation
start up

3 vti

COMP&DP comenzar, iniciar

4
start the flow of water in a siphon

English-Spanish technical dictionary > start

См. также в других словарях:

statement — state·ment n 1 a: an official or formal report or declaration a statement of policy b: an oral or written assertion (as by a witness) or conduct intended as an assertion see also hearsay, prior consistent statement … Law dictionary
Text Executive Programming Language — In 1979, Honeywell Information Systems announced a new programming language for their time sharing service named TEX, an acronym for the Text Executive processor. TEX was a first generation scripting language, developed around the time of AWK and … Wikipedia
Statement of Faith of the United Church of Christ — The Statement of Faith of the United Church of Christ is a Christian confession of faith written in 1959 to express the common faith of the newly founded United Church of Christ, formed in 1957 by the union of the Evangelical and Reformed Church… … Wikipedia
“Statement of Randolph Carter, The“ — Short story (2,500 words); written in late December 1919. First published in the Vagrant(May 1920); rpt. WT(February 1925) and WT(August 1937); first collected in O;corrected text in MM;annotated version in CC. Randolph Carter tells a… … An H.P.Lovecraft encyclopedia
Sharon Statement — The Sharon Statement is the founding statement of principles of the Young Americans for Freedom.Written by M. Stanton Evans with the assistance of Annette Kirk, wife of Russell Kirk, [ [http://www.kirkcenter.org/documents/ayk speech 2004 05.html… … Wikipedia
Rongorongo text K — Text K of the rongorongo corpus, also known as the (Small) London tablet, is one of two dozen surviving rongorongo texts, and nearly duplicates the recto of tablet G. Other namesK is the standard designation, from Barthel (1958). Fischer (1997)… … Wikipedia
Income statement — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
Danvers Statement — The Danvers Statement is an official statement of the complementarian Christian view of gender roles. It is not the product of any particular Christian denomination, but has been endorsed or cited by many Christian groups. It was first published… … Wikipedia
Artist's statement — An artist s statement (or artist statement) is a brief text composed by an artist and intended to explain, justify, and contextualize his or her body of work. Artists often have a short (50 100 word) and a long (500 1000 word) version of the same … Wikipedia
Structured Text — Der strukturierte Text (engl. Structured Text, Abkürzung: ST) wird für die Programmierung von Speicherprogrammierbaren Steuerungen (SPS) eingesetzt. Die Norm EN 61131 3 legt neben anderen auch den Sprachumfang von ST fest. Dabei ist die Syntax… … Deutsch Wikipedia
Strukturierter Text — Der strukturierte Text (engl. Structured Text, Abkürzung: ST; in Siemens S7 auch engl. Structured Control Language, Abkürzung SCL ) wird für die Programmierung von Speicherprogrammierbaren Steuerungen (SPS) eingesetzt. Die Norm EN 61131 3 legt… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на испанский

statement text

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на испанский

statement text

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: